JOSÉ ARAÚJO FILHO

JOSÉ ARAÚJO FILHO

Primeiro ocupante da Cadeira de nº 11, cuja Patronesse é a educadora sergipana Ofenísia Freire. Natural de Aracaju (SE), Formado em Letras Neolatinas pela Faculdade Católica de Filosofia. Especializou-se em Filologia Românica, em Münster, na Alemanha, sob a orientação do filólogo Heinrich Lausberg. Fez curso de atualização em Língua Espanhola na cidade de Salamanca, a convite da Embaixada da Espanha. Fluente em Alemão, Francês, Espanhol, Inglês e Italiano e estudioso do Hebraico, Latim, Galego e Grego, fundou o Instituto Sergipano de Idiomas. Iniciou sua vida no magistério, ensinando Latim e Francês no Ginásio Professora Possidônia Bragança, em Laranjeiras. Lecionou em diversos colégios de Aracaju, entre os quais o Arquidiocesano Sagrado Coração de Jesus, o São José e o Colégio de Aplicação. Obteve a menção très bien avec félicitacion, da Aliança Francesa na conclusão de seu curso. Integrou a Equipe de Direção da Juventude Universitária Católica (JUC). Foi presidente do Centro Acadêmico Jackson de Figueiredo, Segundo Tesoureiro da União Estadual dos Estudantes. Participou dos congressos nacionais da UNE, em Santo André (SP) e Petrópolis (RJ). Em 1966, efetivou-se como professor da Faculdade Católica de Filosofia. Dois anos depois, quando foi criada oficialmente a Universidade Federal de Sergipe, integrou seu quadro de professores assumindo, em 1970, a cadeira de Filologia Românica. Foi diretor do Colégio de Aplicação. Coordenou durante oito anos a correção de provas de redação do concurso vestibular e, em várias ocasiões, respondeu pela direção do Departamento de Letras. Também integrou o Conselho Universitário e o Conselho de Ensino e Pesquisa e foi paraninfo de inúmeras turmas. Fundou o Núcleo de Cultura Alemã na UFS, em trabalho conjunto com o professor Heinz Dieter Heidemann. De 1975 a 1990, foi membro do Conselho Estadual de Cultura, atuando na Câmara de Letras e Artes. Fez parte do núcleo criador da ADUFS, órgão sindical dos professores da UFS. De 1978 a 1980, foi administrador estadual da Campanha das Escolas da Comunidade (CNEC). Em 1991, aposentou-se da UFS por tempo de serviço, retornando várias vezes à instituição, como Professor Substituto. Lecionou no Projeto de Qualificação Docente – PQD nos polos de Propriá, Estância, Lagarto, Itabaiana e Nossa Senhora da Glória. Em 2001, foi um dos fundadores da Associação Cultural do Sertão Sergipano (ACSER), da qual se tornou o primeiro vice-presidente. Contribuiu para o Partido dos Trabalhadores nos primeiros anos de sua implantação em Sergipe. Foi o articulador e um dos fundadores do Partido Verde em Sergipe, a convite de Fernando Gabeira.  Em 1994, candidatou-se a Governador do Estado pelo PV, não foi eleito, mas foi convidado pelo Governador eleito para compor sua equipe, assumindo a Secretaria de Estado do Meio Ambiente, de 1995 a 1998. Representou Sergipe como membro do Conselho Nacional do Meio Ambiente de 1995 a 1997, ano em que foi condecorado pelo Governo do Estado com o Galardão da Grã-Cruz da Ordem do Mérito Aperipê. Foi ainda professor da Faculdade Ages, em Paripiranga, Bahia, de 2001 a 2006. É autor do livro “Língua Portuguesa: Sintaxe”, adotado no curso de Letras do CESAD/UFS, na modalidade de Educação à Distância. Atualmente, é professor na Faculdade Atlântico, na Faculdade Tobias Barreto e no Seminário Nossa Senhora da Conceição da Arquidiocese de Aracaju, onde é titular das disciplinas Latim e Grego. Exerce também o cargo de Assessor da Presidência da Câmara Municipal de Aracaju, para revisão de textos. Em 2011, recebeu o título de “Professor Emérito” da UFS. Em 2013, foi nomeado, como representante da Venerável Ordem Terceira de Nossa Senhora do Monte do Carmo de Sergipe, para compor o grupo de Leigos Carmelitas que assessora o Conselho Geral da Ordem, em Roma e é, atualmente, o representante do Laicato latino-americano. Entre suas atribuições na Ordem Carmelita, além das reuniões anuais do Conselho em Roma, está a atividade de tradutor. Já traduziu "Reflexões místicas, espirituais", um livro de Jean de Saint-Samson, escritor francês do século XVII, frade carmelita (primeira tradução da obra para a língua portuguesa, de circulação interna na Ordem). Traduziu também "La pratique essentielle de l'amour" (A prática essencial do amor) e continua a traduzir outras obras do autor, dentre elas, um manual clássico de formação dos frades carmelitas, o "Institutio Primorum Monachorum", em latim medieval.